|
Nana Mouskouri reçoit en France en 1963 le grand prix de l'Académie du disque avec un album de chansons grecques, participe à l'Eurovision pour le Luxembourg, et continue à enregistrer dans de nombreuses langues.
• Nana Mouskouri wins in 1963 the Award of the french Disc Academy, with a greek songs album, takes part of the Eurovision song contest for Luxemburg, and records many songs in several languages.
1963 discography
EP / 460 830 ME ©1963 Fontana
France
- Un homme est venu "taste of honey" ( B. Scott / R. Marlow / E. Marnay)
- Dindi (A. C. Jobim / A. de Oliveira / E. Marnay)
- Portrait en couleurs "My colouring book" (J. Kander / F. Ebb / P. Delanoë)
- Puisque tu vas partir (H. Giraud / P. Dorsey)
Enregistrement | Record : 1 février 1963 - Studio Philips (London)
Orchestre : Johnny Keating

jukebox issue-édition jukebox / ©1963 Fontana
France
- Un homme est venu - Puisque tu vas partir

EP / 460 862 ME ©1963 Fontana
France
- A force de prier (R. Bernard - Pierre Delanoë) - eurovision 1963
- Ensemble (R. Bernard - M. Vidalin)
- Laissez-moi pleurer "I lost my baby" (J. Nash - P. Cour)
- Les yeux pour pleurer (Serge Gainsbourg)
Enregistrement | Record : du 4 au 7 mars 1963 - Studio Blanqui (Paris)
Orchestre : Jacques Denjean

LP (mono) / 680 231 ©1963 Fontana
Nana Mouskouri
France
- A force de prier (R. Bernard - Pierre Delanoë)
- Dindi (A. C. Jobim / A. de Oliveira / E. Marnay)
- Laissez-moi pleurer "I lost my baby" (J. Nash - P. Cour)
- Smoke gets in your eyes (Kern - hachbach)
- Ensemble (R. Bernard - M. Vidalin)
- Salvame dios "La riposta della novia " (D. Lumini - Trimono - Charles Aznavour)
- Un homme est venu "taste of honey" ( B. Scott / R. Marlow / E. Marnay)
- Encore plus près de toi (Dorcey)
- Les yeux pour pleurer (Serge Gainsbourg)
- Wildwood flower (Singleton - Kennedy)
- Portrait en couleurs "my colouring book" (Kander - Ebb - Delanoë)
- Crois-moi ça durera (Gilbert Bécaud - Pierre Delanoë)

LP / 680 233 ML & 885.514 MY ©1963 Fontana
Mes plus belles chansons grecques
France
- Kathe trello Pedi (Manos Hadjidakis)
- Manoula mou (Manos Hadjidakis)
- To Kyparissaki (Manos Hadjidakis)
- Hartino to fengaraki (Nikos Gatsos - Manos Hadjidakis)
- Pisso apo tis Triantafillies (Manos Hadjidakis)
- To fengari ine kokkino (Manos Hadjidakis)
- Ta pedia ton pirea (Manos Hadjidakis)
- Ka pou iparghi agapi mou (Manos Hadjidakis)
- Pou petaxe t'agori mou (Mikis Theodorakis)
- Sto parathiri stekossoun (Mikis Theodorakis)
- Issoun kalos (J. Ritsos - Mikis Theodorakis)
- Basilepses asteri mou (J. Ritsos - Mikis Theodorakis)
Grand prix de l'Académie du disque français
Record - Enregistrement : avril, juillet & septembre 1963 - Studio Blanqui (Paris)
Orchestre : Jacques Denjean [pseudonyme : Iakobos Dentjos]

EP / 460 867 ME ©1963 Fontana
France
- La place vide "This empty place" (H. David & B. Bacharach / R. Bernet)
- Avant toi "Wildwood flower" (M. Singleton / J. Kennedy / P. Cour)
- L'orage "Storm" (F. Wildling/ P. Loversun / P. Cour)
- L'eau qui dort "Still waters run deep" (B. Perper / P. Gasper & J. Aranda / M. Vidalin & J. Datin)
Enregistrement | Record : juin 1963 - Studio Blanqui (paris)
Orchestre : [1, 2, 3] Jacques Denjean - [4] S. Singleton

EP / 460 879 ME ©1963 Fontana
France
- Don't make me over "t'en va pas comme ça " (H. David & B. Dacharach - Pierre Delanoë)
- Seule au monde (L. Carr - A. Salvert)
- Rose parmi les roses "Sally go round the roses" (Sanders & Lona Stevens - Jacques Plante)
- Ca fait si longtemps (Jacques Denjean - Pierre Delanoë)
Enregistrement | Record : 1 au 10 / 23 oct. 1963 - Studio Blanqui (Paris)
Orchestre : Jacques Denjean

LP / 681 460 ©1963 Fontana
Traumland Griechenland
Germany - Allemagne
- compilation de plusieurs artistes grecs / best of severals greeks singers

LP / 680 234 ©1963 Fontana
Griechenlands schönste Lieder
Germany - Allemagne
- Kathe trello Pedi (Manos Hadjidakis)
- Manoula mou (Manos Hadjidakis)
- To Kyparissaki (Manos Hadjidakis)
- Hartino to fengaraki (Nikos Gatsos - Manos Hadjidakis)
- Pisso apo tis Triantafillies (Manos Hadjidakis)
- To fengari ine kokkino (Manos Hadjidakis)
- Ta pedia ton pirea (Manos Hadjidakis)
- Ka pou iparghi agapi mou (Manos Hadjidakis)
- Pou petaxe t'agori mou (Mikis Theodorakis)
- Sto parathiri stekossoun (Mikis Theodorakis)
- Issoun kalos (J. Ritsos - Mikis Theodorakis)
- Basilepses asteri mou (J. Ritsos - Mikis Theodorakis)
Record - Enregistrement : avril, juillet & septembre 1963 - Studio Blanqui (Paris)
Orchestre : Jacques Denjean [pseudonyme : Iakobos Dentjos]

LP - mono / 681459 ©1963Fontana
Weisse Rosen aus Athen (und ihre grossen Erfolge)
Germany - Canada - South Africa
- Weisse Rosen aus Athen (Manos Hadjidakis - H. Bradtke)
- In der rue Madeleine "le petit tramway" (Magenta - Larne - Bader)
- Am Strand von Korsica (Manos Hadjidakis - Arnie - Bader)
- Mandelblüten and Jasmin (Manos Hadjidakis - H. Bradtke)
- Heimweh nach Wind und Meer (Manos Hadjidakis - H. Bradtke)
- Ta pedia ton Pirea (Manos Hadjidakis)
- Am Horizont irgendwo "These are the times" (Irving - Burgie - H. Bradtke)
- Rote Korallen (H. Alish - H. Bradtke)
- Was in Athen geshah "klint wie ein Märchen..." (Manos Hadjidakis - H. Bradtke)
- Napoli "retour à Napoli" (Giraud - Delanoë - Lach)
- I prodossia (Manos Hadjidakis)
- Ich schau den weissen Wolken nach (Manos Hadjidakis - H. Bradtke)
- Einmal weht der Südwind wieder (W. Zell - H. Bradtke)
- Addio "Ebbe une Flut" (Manos Hadjidakis - Nikos Gatsos - H. Bradtke)

single-45t / 261 357 ©1963 Fontana
Germany - Allemagne
- Die Worte dieser Nacht "A force de prier" (R. Bernard -P. Delanoë - H. Bradtke)
- Wir gehen im Regen "Lasciami il tuo sorriso" (Fidenco - Tassone - K. Hertha)

single-45t / 261 383 ©1963 Fontana
Germany - Allemagne
- Rote Korallen (H. Alish - H. Bradtke)
- Mandelblüten und Jasmin (Manos Hadjidakis - H. Bradtke)

single-45t / 261 348 ©1963 Fontana
Greece - Grèce
- Sinevi stin Athina (Manos Hadjidakis)
- Ksero kapio steno (Manos Hadjidakis)
Enregistrement | Record : 18 dec. 1962 - Studio DMS (Paris)

EP / TE 17420 ©1963 Fontana
The white rose of Athens
United-Kingdom (UK) - South Africa
- The white rose of Athens (M. Hadjidakis - N. Newell - A. Bleyer)
- My special dream (S. Kaplan - F. Dougalis - H. Greenfield)
- My heart won't listen to me (R. Lageigh - A. Wayne)
- My colouring book (J. Kander - F. Ebb)
Record | Enregistrement : 1962 Munich - [1] 1963 London [2, 3]- 1962 London [4]
Orchestre : Jerry Van Rooyen [1] - Johnny Gregory [2] - Johnny Keating [3, 4]

LP / 680 233 ML & 885.514 MY ©1963 Fontana
Mes plus belles chansons grecques
Greece - Grèce
- Kathe trello Pedi
- Manoula mou
- To Kyparissaki
- Hartino to fengaraki
- Pissi ap tis Triantafillies
- To fengari ine kokkino
- Ta pedia ton pirea
- Ka pou iparghi agapi mou
- Pou petaxe t'agori mou
- sto parathiri isoun kalos
- basilepses asteri mou
Record - Enregistrement : avril, juillet & septembre 1963 - Studio Blanqui (Paris)
Orchestre : Jacques Denjean [pseudonyme : Iakobos Dentjos]

LP / STL 5206 ©1963 Fontana
My favourite greek songs
United Kingdom (UK)
- Kathe trello Pedi (Manos Hadjidakis)
- Manoula mou (Manos Hadjidakis)
- To Kyparissaki (Manos Hadjidakis)
- Hartino to fengaraki (Nikos Gatsos - Manos Hadjidakis)
- Pisso apo tis Triantafillies (Manos Hadjidakis)
- To fengari ine kokkino (Manos Hadjidakis)
- Ta pedia ton pirea (Manos Hadjidakis)
- Ka pou iparghi agapi mou (Manos Hadjidakis)
- Pou petaxe t'agori mou (Mikis Theodorakis)
- Sto parathiri stekossoun (Mikis Theodorakis)
- Issoun kalos (J. Ritsos - Mikis Theodorakis)
- Basilepses asteri mou (J. Ritsos - Mikis Theodorakis)

All Star Festival (for United Nations)
USA

LP (mono) 27 509 / 67 509 ©1963 Fontana
Nana Mouskouri sings Greek songs
" Never on sunday" and other prize winning compositions by Manos Hadjidakis
USA - New Zealand
- Ta pedia tou Pirea
- Ilissos
- Kiparissaki
- Pame mia volta sto fengari
- Kapou iparhi i agapi mou
- O imittos
- Pisso ap tis triandafiles
- Ela pare mou ti lipi
- To tragoudi tis euridikis
- Hartino to fengaraki
- Mazi me sena
- Prodossia

LP / SLT 279 ©1963 Fontana
Nana Mouskouri sings Hadjidakis
South-Africa
- Ta pedia tou Pirea
- Ilissos
- Kiparissaki
- Pame mia volta sto fengari
- Kapou iparhi i agapi mou
- O imittos
- Pisso ap tis triandafiles
- Ela pare mou ti lipi
- To tragoudi tis euridikis
- Hartino to fengaraki
- Mazi me sena
- Prodossia

45t - single / 261 533 ©1963 Fontana
Netherlands
- To fengari ine kokkino (Manos Hadjidakis)
- Basilepses asteri mou (J. Ritsos - Mikis Theodorakis)


45t - single / 261 534 ©1963 Fontana
Netherlands
- Pou petaxe t'agori mou (Mikis Theodorakis)
- Sto parathiri stekossoun (Mikis Theodorakis)

single-45t / 278 500 ©1963 Fontana
Netherlands
- A force de prier
- Les yeux pour pleurer

single-45t / 278 502 (2 covers) ©1963 Fontana
Netherlands - Pays bas
- Rote Korallen (H. Alish - H. Bradtke)
- Mandelblüten und Jasmin (Manos Hadjidakis - H. Bradtke)

single-45t / 278 501 ©1963 Fontana
Netherlands
- Die Worte dieser Nacht
- Wir gehen im Regen
Record | Enregistrement : février 1963 - Hambourg (Germany)

single-45t / 278 503 ©1963 Fontana
Netherlands
- Witte bloesem en Jasmijn "Mandelblüten und Jasmin" (Hadjidakis - Bradtke - Rex)
- Rode Koralen "Rotte korallen" (Alisch - Bradtke - Rensen)

single-45t / 493 024 ©1963 Fontana (promo)
Netherlands
- A force de prier (R. Bernard - Pierre Delanoë)
- The one that got away "à force de prier" * (Bernard - Delanoë Lewis)
- La notte non lo sa (Testa - Bernard)
Record | Enregistrement : mars 1963 - London
Orchestre : Johnny Keating
|