13 oct. 2014 : Happy Birthday Nana ! 57

rose

Nana va avoir 80 ans le 13 octobre prochain…
Nana will be 80 years old on next October 13th …

C’est un moment tout particulier que nous vous proposons de fêter sur cette page, en ajoutant un message personnel sous la forme d’un « commentaire », dans lequel nous vous demandons de raconter un souvenir lié à Nana ou à sa musique !
It’s a very special moment nad we invite you to celebrate it on this page, adding a personal message as a « comment » in which we ask you to tell a memory linked to Nana or her music !

Tous les messages seront rassemblés et envoyés personnellement à Nana !
All messages will be collected and sent personnaly to Nana !

Share

57 thoughts on “13 oct. 2014 : Happy Birthday Nana !

  1. Reply Agneau Belanyek oct 1, 2014 11 h 38 min

    Chère Nana
    Merci pour près de 40 ans de musique et de bonheur que vous avez apportés dans ma vie. Vous avez toujours été là. Comme un membre de ma famille. Quand je vous écoute, je suis jeune – comme vous êtes jeune !

    Bon anniversaire

    agneau belanyek

    [copie du message dans la carte de vœux que je lui ai adressée lors du concert à Manchester le 30, septembre 2014]

  2. Reply Jean-Pierre et Monique de Haute-Savoie oct 1, 2014 10 h 53 min

    Chère Nana,

    Comme nous avons déjà eu l’occasion de vous en faire part, nous suivons votre carrière avec énormément d’intérêt depuis la fin des années 60!
    Vos chansons et votre univers musical nous ont toujours accompagnés depuis près de 50 ans et nous ne comptons plus les scènes tant en France qu’à l’étranger ou nous avons été vous voir en concert.
    Nous vous souhaitons le plus heureux des anniversaires pour vos quatre fois vingt ans et vous embrassons affectueusement.

    Jean-Pierre et Monique

  3. Reply Bernadette oct 1, 2014 0 h 07 min

    Chère NANA,

    A l’ âge de 13 ans, il y a donc maintenant 52 ans j’ ai entendu votre voix pour la première fois et depuis toutes ces années je n’ ai cessé de vous écouter. Votre musique et aussi les paroles profondes de vos chansons m’ ont aidé à « vivre » et à accepter la vie telle qu’ elle se présentait et « quand le ciel était noir » je vous écoutais chanter l’ amour, la joie, la paix. Je ne me lasserai jamais de vous écouter. Je ne vous ai jamais rencontrée et je le regrette mais j’ ai assisté à de nombreux concerts notamment à PARIS. Pour votre unique concert d’ adieu en 2007 à l’ opéra Garnier ce fut pour moi un déchirement car même par internet je n’ ai pas réussi à trouver une place mais j’ ai eu la chance de vous voir ainsi que LENOU le 10 Mars 2014 au CHATELET et ce fut une soirée magnifique et ce qui m’ a fait le plus de plaisir c’ est que vous nous avez invités, nous votre public et vos fans, à chanter avec vous « roses blanches de Corfou ».
    OUI vraiment un grand MERCI pour tout ce que vous nous apportez.
    80 ANS ou plutôt 4 fois 20 ans dont plus de 50 ans partagés avec votre public cela montre votre extrême sensibilité et votre gentillesse naturelle. BON ANNIVERSAIRE A VOUS et que DIEU vous donne encore plus que ce que vous nous avez apporté, vous le méritez bien et qu’il comble également toute votre famille, votre mari ANDRE, NICOLAS,LENOU et les petits enfants et je vous souhaite un bon concert en ce jour du 13 Octobre 2014 et aussi pour tous les autres en France et ailleurs pour cette tournée HAPPY BIRTHDAY TOUR

    Bernadette

  4. Reply Gloria Neale sept 30, 2014 21 h 20 min

    Dear Nana, Since hearing you sing ‘Try To Remember’ at the age of 14, you have been there ever since. From TV recordings, concerts & the fan group in the UK, we travelled, to Paris, had meals, parties & gatherings! Making friends for life, sharing memories & your wonderful music, just a few things that you have given to us.
    My own personal moments have been all the times when you recognised & acknowledged me, but also when I drew a newspaper cartoon, of you on roller skates, which you signed for me & asked me to do one for you, which I was very happy to copy for you. Also memories of the friends who are no longer with us,(Bob & George, Olive & John) but who will no doubt be wishing you a happy 80th! Sending lots of love & thought hugs from me aswell!
    You are the Best! xxx

  5. Reply Sesto sept 30, 2014 10 h 46 min

    Ho seguito Nana, fino dal suo esordio degli anni ’60, ed ho attraversato la mia giovinezza sempre con la sua voce e il suo modo di vivere da Grande Signora della canzone. Purtroppo in Italia si è vista raramente, per fortuna ho potuto assistere ad alcuni suoi concerti di Parigi, Londra, Vienna, Monaco, e sempre è stata la solita emozione.
    Ora mi unisco al coro di tutti i suoi ammiratori, per farle i migliori auguri per il suo compleanno. Sesto

  6. Reply Siegfried sept 30, 2014 10 h 12 min

    Ma chère Nana,

    C´était en 1969/70, quand j´ai entendu votre voix la premiére fois à la radio – Johnny tambour. En 1975 j ai recu mon premier disque – Sieben schwarze Rosen – a cette époque là, je n´ai pas encore eu assez d´argent pour acheter des disques. Maintenant ona presque tout. Votre voix et vos chansons accompagnent ma vie comme un fil rouge. Je suis heureux de vous revoir sur scène en Allemagne et à Marseille, où j ´ai vécu mes vances d`été pendant les années 80. Vous voyez, il y a partout des souvenirs qui enrichissent notre vie. Je vous aime.
    Bonne anniversaire, Bonne santé e chantez pour nous tous.

    Votre Siegfried

  7. Reply bernard savoie sept 30, 2014 4 h 09 min

    bernard savoie.Un souvenir lié à Nana.
    L’avons-nous bien dansé? SIKO HOREPSE SIRTAKI (Merci Zambettas et Sakelarios!)
    C’etait un 13 octobre (comme par hasard!), et près de la longue table du banquet, nous avons eu l’idée de danser le sirtaki… Grande idée! D’autant plus facile que Nana est toujours proche de moi, dans la peine, le rêve, l’espoir…, raison de plus pour qu’elle soit là dans les moments de fête!
    Tout a bien commencé; la file de danseurs s’allongeait, les talons claquaient, les « Opa! » fusaient, les voix s’unissaient aux « la-la-la » de Nana…, dehors to fengari brillait… Bref, nous y étions, aussi bien qu’à Athènes!
    Personne n’a jamais pu dire comment nous nous sommes tous retrouvés au milieu des décombres de la table renversée, sur le dos, empêtrés dans la nappe dans un fracas digne de la colère de tous les dieux grecs réunis…Et, au milieu de « tout ça », quelqu’un s’écrié-moins pour notre chorégraphie, surtout pour le tas de débris de vaisselle cassée:  » Ca au moins, c’est grec! »
    Aucune victime, mais le lundi une compagnie d’assurance nettement moins… moins grècque, mais à qui l’évocation de Nana a redonné le sourire… Formidable!
    Pareille aventure ne s’est jamais reproduite… Sans doute avons-nous progressé en sirtaki? Merci Nana! Yassou, Bernard, Savoie.

  8. Reply Chantal sept 30, 2014 3 h 15 min

    Bonne anniversaire chère Nana!
    Dès mon très jeune âge, vous m’avez influencé a vivre dans le droit chemin. Vous savez si bien chanter l’amour avec votre coeur que vous m’avez donné le courage de surmonter mes malheurs.
    Je vous écoutais dès l’âge de 6 ans et je vous écoute toujours encore. Qu’elle fût mon bonheur de vous revoir au Grand Théâtre de Québec avec votre fille et vos musiciens.
    Lenou aura certainement beaucoup de succès également dans la chanson.
    Seule déception, c’est de ne pas avoir pu dédicacer votre dernier livre que j’avais apporté précieusement avec moi ce soir là.
    J’espère que le 13 octobre sera une journée toute spéciale pour vous, entouré de vos enfants, mari et amis très cher! Chose certaine, je vous enverrerez en pensées tous mes meilleurs voeux à cet occasion de votre anniversaire!
    Soyez heureuse comme vous nous avez tous rendu heureux et que votre santé soit au beau fixe pour….peut-être…nous revenir encore un fois à Québec! Se sera un plaisirs de vous applaudir encore et encore très chère Nana!
    Joyeux anniversaire, que de voeux de bonheurssss et de bonnes santéssss!

  9. Reply marie thérèse sept 30, 2014 3 h 08 min

    mon plus beau souvenir est d avoir pu applaudir nana au chatelet le 1103 20sonsont pose ma main sur son epaule et aussi croise son regard a la sortie du theatre j adore l artiste et j aime la femme ellest merveilleuse on ne peut que l aimer elle communique a tous ce qu elle ressent elle aime son public j aimerai tellement pouvoir la rencontree je connais une partie desa vie par ses livres que je relis de toutes mes lectures ce sont mes preferes ce serait magnifique si je pouvaisentendre de sa bouche le recit de cette merveilleuse aventure depuis le forestale en passant par l amerique je suis vraiment heureuse d etre de vos fans en me faisant aider a nouveau je vous embrasse trés fort et bon anniversaire MARIE THéRESE

  10. Reply Denis Ottawa Canada sept 30, 2014 1 h 40 min

    Chère Nana,

    Quand j’étais petit, je faisais de longues promenades avec ma grande soeur Jocelyne et nous avions un calepin rempli de chansons que nous aimions fredonner. Aujourd’hui, à 53 ans, je continue de fredonner « Le temps du chagrin », Quand s’allument les étoiles », « Remets mon coeur à l’endroit » et tant de chansons qui ont accompagné ma jeunesse et qui m’accompagnent depuis ce temps. J’écoute encore avec le même émerveillement « Quand l’amour vous temps la main », « Entre nous deux la rivière », et très souvent on m’entend fredonner « À la porte du jardin ». J’ai eu la chance de vous voir sur scène à Paris, à Toronto, à Montréal et là où j’habite, à Ottawa. À chaque fois, je rentrais chez moi le coeur rempli de joie.

    Au fil des ans, être « nananaute » m’a également donné la chance de tisser des liens d’amitiés avec Christian de Poussignac, Sheldon de la Nouvelle-Écosse (avec qui j’étais lors de votre dernier concert à Ottawa), avec Stéphane dont le site très personnel révèle un travail encyclopédique étonnant. Dans le monde entier, vous avez répandu du bonheur, de la joie, laissant en héritage tellement de chansons, tellement d’amour.

    Lorsque vous lirez tous ces témoignages d’amour, j’espère que vous vivrez beaucoup de bonheur, ce même bonheur que vous m’avez fait connaître au fil des ans.

    Je vous souhaite un très bel anniversaire, rempli de joie et d’amour et que la santé soit au rendez-vous pour très longtemps! J’aimerais également simplement vous dire merci. Merci pour tant de générosité, merci pour avoir être dans ma vie lorsque, de temps à autre, « le ciel est noir ». Merci pour tant de chansons, tant d’émotions.

  11. Reply Anne Rondeux sept 29, 2014 22 h 28 min

    Madame,ma chère Nana,
    Joyeux anniversaire.
    Merci pour vos concerts qui m’ont permis de vous entendre, à nouveau, à 2 reprises, en Belgique et de vous offrir un cd dans lequel je vous joue, à l’harmonica, votre chanson préférée.
    Quelle preuve d’amour pour le public, pour nous tous, que cette tournée mondiale, accompagnée de votre fille, aussi rayonnante et talentueuse.
    Le jour de vos 80 printemps, je serai en pensée avec vous.Faites une belle fête avec tous ceux que vous aimez car vous l’avez bien méritée.
    Vous avez un coeur d’or, Nana.Merci
    Anne Rondeux

  12. Reply Stéphane sept 29, 2014 19 h 31 min

    Depuis un olympia en 1970 jusqu a ce jour… Je n en ai pas manqué un!!! Que serait ma vie sans cette voix.. Sans cette musique… Sans ces émotions que nous partageons tous. Bon anniversaire ans god bless Youtube. Tanks for everything

  13. Reply Raelene sept 29, 2014 17 h 48 min

    Happy birthday Nana.
    I first saw you at the Appolo Stadium in Adelaide in 1974. I think Frank Sinatra was in Perth at the same time as you. That was really funny when he said Nana who.
    I like your song He’s Gone Away as I like all the emotion you had in your voice in that song.
    Good luck in Hamberg.
    Raelene

  14. Reply Nancy Florian, Sydney, NS sept 29, 2014 16 h 41 min

    Since the first time I saw you on television when I was a young girl you captivated me & I have loved & enjoyed your music ever since. You were & still are an inspiration to me & have brought such joy to my life. I was fortunate enough to attend three of your concerts during your Happy Birthday Tour in Canada & to meet both you & Lenou. It meant the world to me & also gave me an opportunity to present you with a personal gift. I wish you a most special Happy 80th Birthday ! Thank you for all the love & joy you have brought, not just to me, but to the world. You are truly a Gift! Happy Birthday Dear Nana ! Much love and hugs to you !

    Seit dem ersten Mal sah ich Sie im Fernsehen , als ich ein junges Mädchen war , habe ich genieße deine Musik . Sie sind waren und sind eine Inspiration für mich und brachte viel Freude in mein Leben .Ich war sehr glücklich, 3 Ihrer Konzerte während alles Gute zum Geburtstag -Tour in Kanada besucht haben. und wurde die opportunity gegeben, treffen Sie persönlich . Es bedeutete die Welt für mich und gab mir auch die Gelegenheit, Ihnen ein persönliches Geschenk . Ich wünsche Ihnen einen ganz besonderen Glücklicher 80. Geburtstag und danke für all die Liebe und Freude, die Sie nicht nur zu mir gebracht haben , sondern der Welt . Sie sind wirklich ein Geschenk an die Welt. Alles Gute zum Geburtstag liebe Nana ! Viel Liebe und Umarmungen zu Ihnen.

  15. Reply Marcel / Belgium sept 29, 2014 15 h 11 min

    Chère Madame Mouskouri,

    Je vous ai entendu chanter en 1970 pour la première fois!
    Une copine à moi avait des disques de Vous – la copine a
    disparu mais Vous et vos chansons sont restés depuis!
    Merci Nana pour tant de bonheur pendant tout ses années!
    Chaque fois que Vous étiez en Belgique j’était là -
    heureux de partager dans le bonheur, la paix et L’Amour!
    Je vous souhaite une bonne anniversaire – que du bonheur
    et une longue vie en bonne santé avec André et Votre famille
    et avec tous ses gens qui comme moi Vous aiment!
    Chante Nana , chante !!!

  16. Reply alexandra sept 29, 2014 14 h 53 min

    Madame Mouskouri,

    je vous souhaite un joyeux anniversaire, beaucoup de moments de bonheur et de paix. Que Dieu vous protège et vous donne toutes ses grâces.
    Je vous aime vraiment beaucoup.
    Quand j’ai entendu la première fois vos chansons grecques, je suis restée très touchée et très émue. À tel point que j’apprends votre langue maternelle afin de mieux comprendre les paroles.
    Merci d’avoir rempli ma vie des moments de bonheur vécus en vous écoutant chanter.
    Σ ‘αγαπώ και σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
    Bravo à vous.
    Cordialement, Alexandra

  17. Reply maria c. sanchez sept 29, 2014 14 h 51 min

    Querida Nana Mouskouri:
    Muchas felicidades por su 80 aniversario!
    Muchas gracias por todas las canciones en todos los idiomas y por darnos a conocer la bella musica griega que gracias a Usted ya tambien es nuestra.
    Gracias por su dedicacion, excelencia y duro trabajo.
    Gracias por ser el hermoso ser humano que es!.
    Gracias por ser valiente y escoger ser Cantante para el resto de su vida.
    Muchas felicidades, mucha salud, alegria, paz y amor para Usted y toda su familia.
    Que Dios la bendiga, a Usted y los suyos.
    La quiero mucho, y la seguire a traves de sus canciones por siempre,

    Maria C. Sanchez.

  18. Reply Mary sept 29, 2014 10 h 12 min

    Pour Philipe, cette fois-ci.
    Un grand merci pour tout ce que vous faites et particulièrement pour la merveilleuse idée de l’anniversaire de Nana avec les fans internautes.

    Bravo!
    Avec toute ma sympathie.

  19. Reply Mary sept 29, 2014 10 h 08 min

    Bon anniversaire Nana. Grâce à vous j’ai aiguisé mon sens du goût pour une musique de qualité, et quelque soient les styles. J’adore votre interprétation « Le ciel est noir », particulièrement dans le spectacle Nana à Paris, à l’Olympia. Direction de l’orchestre Gorges Kokkinos. J’ai aussi de merveilleux souvenirs de la période avec les Athéniens et – encore grâce à vous – je me suis réellement intéressée à la philosophie de la Grèce antique. Vous chantez si bien Aristophane et vous parlez tellement bien de Socrate. Vous m’avez enchantée et cultivée. La culture, c’est la liberté. Très sincèrement à vous.

  20. Reply Mickil-Gabriel sept 29, 2014 9 h 42 min

    Nana est entrée dans ma vie ( musicalement) en 1962 lorsque j’ai entendu pour la première fois * Roses blanches de Corfou *. Depuis je suis resté fidèle à cette très Grande Artiste Inégalée à ce jour. J’ai eu la chance de la rencontrée et elle est venue vers moi en me tendant les bras et elle m’a dit; mais je vous reconnais; et elle m’a serrée très fort dans ses bras. Son statut de Star International ne l’a pas détournée de sa modestie. C’est une Colombe de la paix. Lorsqu’on me demande quelles sont mes personnalités préférés dans le monde, je répond: en premier Nana Mouskouri, en second son Mari André Chapelle et en troisième le Pape François . Nana est toute ma vie , je l’écoute tous les jours à la maison, en voiture et lorsque je suis sur scène , puisque je chante uniquement ses chansons .Que Dieu la protège, et j’attend avec impatience sa venue au Pasino de La Grande Motte ( France ) en janvier 2015 .
    Je vous aime Nana.
    BON ANNIVERSAIRE NANA
    Mickil-Gabriel

  21. Reply NAGY Edit sept 29, 2014 8 h 26 min

    Sehr geehrte Frau Mouskouri, liebe Nana!
    In den vergangenen 50 Jahren sehnte ich mich immer danach Sie einmal persönlich sehen und hören zu können. Aber meine Heimat hatte früher weder ein Fenster noch eine Tür auf das westliche Teil von Europa. Zum Glück und zu unserer grössten Freude konnten aber Ihre Stimme, Ihre Kunst und Ihr Wesen sogar den eisernen Vorhang durchbrechen und einen Weg zu uns finden! Sie haben uns jedes Mal auf eine Ebene des inneren Friedens hochfliegen lassen.
    Endlich habe ich die Gelegenheit und die Möglichkeit Ihnen für Ihre immer hervorragende und authentische Darbietungskunst, Ihre beispielhafte menschliche Haltkraft aus ganzem Herzen zu danken.
    An diesem schönen und runden Geburtstag soll der Liebe Gott sie segenen und noch lange behüten!
    Mit viel Liebe, inniger Bewunderung und aufrichtiger Hochachtung,

    Edit Nagy (Ungarn)

  22. Reply Charles Annez BELGIQUE sept 29, 2014 6 h 07 min

    Chère Nana Mouskouri,

    Je vous souhaite un très JOYEUX ANNIVERSAIRE et encore plein d’autres après celui-ci ! Tant d’années à vous écouter chanter m’a tant rendu heureux dans les moments difficiles et il y en a eut.Je me rappelle de votre premier concert que j’ai été voir c’était au palais des Beau-Arts à Bruxelles et je me souviens que j’avais été émerveillé par votre voix et votre présence sur scène. Je vous souhaite le meilleur pour toutes les années à venir.
    Encore MERCI madame MOUSKOURI.

  23. Reply Eduardo Guevara sept 29, 2014 5 h 27 min

    Mi muy admirada Nana, que todos los momentos felices de tu vida se junten en uno solo el día de tu natalicio.
    Un abrazo fraterno desde Nicaragua, America Central.

  24. Reply Suzanne laberge sept 29, 2014 1 h 59 min

    chère Nana
    je vous souhait une journée d,anniversaire remplis d,amour tout l,amour que vous donnez a vos fans je vous l,offre pour cette journée spéciale comme vous l,êtes dans mon cœur je ne rate aucun de vos spectacles à Québec le dernier que vous avez donner fut fantastique et votre grande fille me donne autant d,émotions que vous
    bonne fête
    santé et longue vie je vous aime beaucoup
    Suzanne xxxx

  25. Reply grace sept 29, 2014 1 h 47 min

    The greeks say, that teachers are more important than parents for the children. For me, Nana is more important than a teacher, she inspired me to follow my art,despite everything, after an interview on greek tv.
    She taught me to be brave, not being afraid of what people say. Being fanatic with politics,religion etc, is wrong, humanism is best.
    Forgiveness is always a solution. Don’t forget where you are coming from. Peace ! Have an open mind for the art’s world and life. Always try, don’t be afraid of the new.
    Love is there, when you want it !!!!
    Happy birthday, Nanaki, thank you,so much ….

  26. Reply Sheldon Wadman sept 29, 2014 0 h 17 min

    In my 50th year my greatest gift has been to join you on tour to 5 Canadian appearances this year 2014. In total I have been in concert halls in Canada and the US about 24 times to experience your performances. I was even fortunate enough to be on the same plane with you once and to have time to chat after a performance or two .
    Since 15 years of age your voice and image has been part of my every day be it at home, in my car or at work. You have helped me multiply my joys and divide my sorrows. On this your birthday I simply want to Thank the Gods for you and you for sharing your gift to the world and that it has reached me on the East Coast if Canada.
    Happy Birthday !

    Sheldon

  27. Reply bernadette sept 29, 2014 0 h 04 min

    Chère Nana,
    Depuis l’âge de 13 ans j’ai découvert vos chansons, j’étais alors une petite fille rondelette . Par vos chansons vous m’ avez fait aimer votre pays que j’ ai pû visité en 1974. Très souvent je me suis déplacée pour entendre vos concerts et j’étais, assez effacée, j’ aurai aimé vous rencontrer pour vous dire et vous remercier pour tout ce que vous représentez pour moi mais j’ ai simplement pû parler quelques instants avec LENOU à la sortie du concert donné à la Salle PLEYEL à PARIS
    Je suis si contente que vous continuiez d’être là pour nous, et pour les années à venir j’espère qu’elles vous apporteront toutes les joies et toutes les satisfactions que vous attendez.
    A 80 ans vous êtes toujours à mes yeux une femme extraordinaire de gentillesse, de simplicité et surtout vous aimez faire plaisir à votre public fidèle.
    TRES BON ANNIVERSAIRE MA CHERE NANA ET MERCI POU TOUT.

    BERNADETTE de VERSAILLES

  28. Reply Christian sept 28, 2014 22 h 16 min

    Chère Nana,

    Depuis 1968, vous êtes entrée dans mon espace musical grâce au LP de l’Olympia 1967. J’avais 19 ans !

    Je l’ai tellement écouté sur mon petit pic up, qu’il a fallu que j’en rachète un dès que j’ai eu ma première chaîne stéréo en 1972.

    Des moments particuliers ont jalonné mon itinéraire d’admirateur, itinéraire qui se poursuit encore aujourd’hui. Ils sont trop nombreux pour les évoquer tous. J’en n’ai retenu que quelques-uns.

    Tout d’abord, c’est ma première rencontre avec vous. Ce fut à l’occasion de votre passage à l’émission de Philippe Bouvard, « RTL non-Stop », en juin 1971. Quel bonheur d’avoir pu vous parler, d’avoir apprécier votre disponibilité, votre simplicité !

    Ensuite, ce fut le premier concert. C’était au cinéma ABC du Mans, quelques jours avant votre Olympia 1971. Une journée et une soirée inoubliables. J’étais arrivé dans l’après-midi. J’ai aidé Gérald à transporter le matériel de scène. J’ai pu assister, discrètement, depuis les coulisses, à votre répétition ( mise au point de la chanson « Den Itan Nissi » ). Comme j’étais venu avec tous mes disques, Annie avait eu la délicate attention de les prendre en me disant qu’à la fin du concert, on viendrait me chercher pour que vous puissiez les dédicacer. En effet, après le concert, vous êtes venue en avant-scène pour saluer les personnes qui s’étaient regroupées là et, une fois la séance d’autographes terminée, vous m’avez invité à vous suivre dans votre loge. Patiemment, vous avez signé tous mes disques. J’ai passé un moment privilégié en votre compagnie et celle d’André. Depuis ce soir-là, vous n’avez jamais oublié mon prénom et j’en suis encore ému à l’heure actuelle.

    Par la suite, il y a eu de multiples concerts en France et, plus récemment, depuis 2002, en Europe. C’est ainsi, que, grâce à vous, j’ai découvert Copenhague en janvier 2003. Cela m’a décidé à visiter le Danemark. Marie-José et moi y sommes allés, en été, en 2003, 2004, 2005, 2006, deux semaines à chaque fois. Superbe découverte de tout le pays, en voiture de location, en empruntant les petites routes balisées par un panneau représentant une marguerite. D’autres concerts sont gravés dans ma mémoire : Théâtre des Champs-Élysées 1973, Fontainebleau 1974 ( « Une île », duo avec Serge Lama, présent dans la salle ), Athènes 2001 ( orage dans l’après-midi – déjà avec Lenou – découverte d’Herode Atticus car je n’étais pas là en 1984 et je le regrette ), Opéra de Paris 2007, Royal Albert Hall 2007, Grèce 2008 [ Rhodes, Héraklion, La Canée ( panne de courant sur le port ), Athènes ], Stuttgart 2009, Châtelet 2014, Athènes 2014.

    Juste une petite anecdote pour terminer. En février 1976, alors que j’enseignais au Lycée Galatasaray d’Istanbul, dans le cadre de mon service militaire ( statut de VSNA, Volontaire du Service National Actif ), je suis rentré en France, par avion, pour acheter une voiture et pouvoir ainsi visiter la Turquie, pays qui est devenu très cher à mon cœur, de par l’accueil chaleureux de son peuple et de par ses richesses historiques et touristiques. Pendant mon voyage, 3 jours de retour vers Istanbul, par la route, 3000 km à travers la France, l’Italie du Nord, l’ex-Yougoslavie, la Bulgarie, la partie européenne de la Turquie, j’ai écouté, sur K7 audio, votre LP « Toi qui t’en vas ». Tout un symbole pour quelqu’un qui quitte son pays ! « Suis ta route, « Le temps est ton ami » et les autres chansons, ont égayé ce long chemin, si triste en hiver.

    Chère Nana, merci pour toutes ces années de partage musical. Vous écouter, c’est se ressourcer quand le moral est en berne. Merci aussi d’avoir fédéré des amitiés de par le Monde. Grâce à vous je suis en contact avec pleins d’ami(e)s dont j’ai eu le plaisir de rencontrer certains.

    Je serai à Hambourg pour fêter vos quatre fois vingt ans.

    Je vous embrasse chaleureusement.

    Me agapi

    Christian

  29. Reply Karen Vauthier sept 28, 2014 18 h 35 min

    Très chère Nana, votre belle voix et votre sourire m’accompagnent et me stimulent depuis près de 50 ans. Vous portez une attention exceptionnelle à autrui, rayonnez et apportez de la joie à tant d’êtres dans le monde entier! Je suis si heureuse quand j’ai la chance de vous rencontrer personnellement!Bravo pour l’immense soirée à l’Hirodio le 14 juillet!Bravo pour celle du Royal Albert Hall!
    Merci et JOYEUX ANNIVERSAIRE »Chronia polla, na ta ekatostisete! »

  30. Reply Jim Carter sept 28, 2014 18 h 11 min

    My dear lovely Nana. May I wish you the happiest of Days from here in the U.S.
    I learned of your music from the late Charlie Waller of the Country Gentlemen. At a concert he sang a beautiful song that I fell in love with. He introduced it by say saying that he learned from a Greek opera singer. The song was « Even Now. » It took me several years to discover that the opera singer was you. The reward for my search is all the wonderful music of yours that I now have to enjoy.
    By coincidence I was listening to your albums when I received the announcement of your birthday. So wonderful.

    Again, best wishes and many happy returns.

    Jim Carter North Carolina, USA

  31. Reply John D sept 28, 2014 18 h 04 min

    35 years ago as a young boy i was on holiday in crete when i heard this wonderful voice singing on a tape as we sat in a tavern i asked my father to ask the waiter whos voice is was, it was of course yours Nana and i have followed you and you great voice since then ,happy birthday.

  32. Reply anne-marie mahé sept 28, 2014 17 h 40 min

    joyeux anniversaire Nana Je vous ai vue la première fois en 1967 à l’Olympia Vous attendiez Nicolas Je n’oublierai jamais ce spectacle Vous ne m’avez pas quittée depuis et vos concerts vos chansons ont accompagnée ma vie Merci pour tout ce que vous m’avez apportée

  33. Reply Lyne Cyr sept 28, 2014 17 h 18 min

    Lyne – Gatineau, Québec

    Ma très chère Nana,

    Je te souhaite un merveilleux anniversaire, sous le signe de la santé, du bonheur et de l’amour!
    Je te remercie du plus profond du coeur pour toutes ces années remplies de joie, d’espoir et de pur bonheur pendant lesquelles j’ai été bercée par ta voix unique et magnifique.

    Une anecdote : j’ai eu la chance de te rencontrer personnellement à la fin d’un spectacle au Centre national des Arts à Ottawa il y a de nombreuses années. Je t’ai présenté mon étui à lunettes en tissu afin d’obtenir ton autographe et tu m’as dit, toute étonnée : «mais je vais l’abîmer»! Ton humilité m’a sidérée alors que mon étui à lunettes venait de prendre une valeur inestimable que tu étais bien loin d’imaginer. Quel beau souvenir que je garde encore bien précieusement!

    Merci Nana et que la vie continue d’être bonne avec toi!

    Lyne Cyr

  34. Reply Denis sept 28, 2014 17 h 13 min

    Joyeux anniversaire Nana,
    C’est toujours une grande émotion de vous entendre chanter. Votre voix est unique comme votre personne!…
    Je vous souhaite de partager encore longtemps de merveilleux moments en famille et entre amis.
    Le seul souvenir « physique » que j’ai de vous remonte dans les années 1960, je devais avoir une vingtaine d’années. J’avais assisté à un concert que vous aviez donné en France à Orléans au cinéma L’Artistic. Je vous ai attendue parmi la foule à la sortie du spectacle et j’ai eu le bonheur de vous toucher les cheveux!… Moment furtif… mais tellement intense!…
    Merci pour ce que vous avez apporté à la chanson, merci aussi pour votre gentillesse et votre simplicité.
    Je vous embrasse affectueusement,
    Denis Ferrand

  35. Reply Jean-Pierre de Belgique sept 28, 2014 15 h 56 min

    « La musique n’a pas de frontière »…tout comme la qualité de votre carrière et la grandeur de votre coeur.

    Merci Nana Mouskouri pour mes 50 ans de bonheur apporté.
    Et félicitations à l’occasion de votre anniversaire…ce 13 octobre 2014

    Jean-Pierre de Belgique

  36. Reply France sept 28, 2014 15 h 10 min

    Nana …
    Il n’y a aucun mot , et aucune parole , pour vous décrire .
    Par contre il y a les notes et la musique … Sur ces notes vous enchaîner des mots magnifiques et tout chacun ,se laisse bercer sur ces belles chansons . Merci ma chère Nana d’être ce que vous êtes , une femme merveilleuse , celle qui chante l’amour ,la vie ,la guerre ,les peines …le quotidien quoi , la vraie vie et surtout le rêve et l’espoir d’un monde meilleur …
    Je vous aime depuis que je suis toute petite, J’AI ENFIN EU LA CHANCE D’ALLER VOUS VOIR CHANTER au Grand Théatre de Québec le 4 Avril … ce fut un moment mémorable … car c’était la première fois … Bravo Nana et merci encore … je ne veux pas paraître égoïste,mais j’aimerais répèter l’expérience de vous revoir encore une fois … Sur ce joyeuse anniversaire ma chère Nana …et le 13 oct , je serai en pensée avec vous … Vous êtes vraiment une rose ….
    Avec tout mon admiration et mon affection gros bisous et gros câlin

    France B du Québec xxx

  37. Reply Jacqueline Huard sept 28, 2014 14 h 47 min

    Très heureux anniversaire à vous Nana Mouskouri et vous êtes entré dans ma vie a mon tout jeune âge voilà déjà environ 47 ans car nous étions une famille de 17 enfants et la seule musique que j ai appris à connaître et à faire rejouer le microsillon « Le jour ou la colombe » fait en 1967 et que j ai rachetė a maintes reprises avec les sous économisės quand je faisais du gardiennage et maintenant j ai tout votre répertoire et j espère et je souhaite votre retour au Québec pour vous revoir en spectacle et même j économise mes sous pour aller en Suisse vous voir ici et là car j aimerais une fois dans ma vie juste pouvoir serrer la main à la PLUS GRANDE CHANTEUSE AU MONDE Merci pour tout ce que vous avez accompli dans votre vie pour votre très très très grand public. Je vous aime tant et encore très longue vie Nana xxxxxx

  38. Reply Marian Tenwolde sept 28, 2014 13 h 24 min

    Premierement je vous souhaite une anniversaire magnefique!

    Mon premier achat de votre musique
    etait en 1967 a l’age de 15 ans.
    Maintenant j’ai une grande collection et vous etes aussi aujourdhui encore ma chanteuse la plus favorite.
    Mon mari est toujours heureux, quand je chante avec vous, pendant une de votre cd’s, car c’a veux dire que je me sens bien.
    Je souffre des depressions bipolaires et votre musique peut souvent m’aider de me lever un peut, entendant et chanter votre musique.

    Une merci cordialement pour ca !!

    Marian Tenwolde
    Les Pays Bas

  39. Reply Paule Berghmans (Belgique) sept 28, 2014 13 h 23 min

    L’étoile scintile sur le rivage…
    Une enfant la prend doucement dans ses bras et l’y blottit…
    Depuis, la lune, qui était en papier, a pris visage…
    celui de l’Amour, Chère Madame, en vous et par lui, avec lui et en lui,
    le monde, qui paraissait si petit sans lui,
    est devenu l’immense jardin
    où vous avez semé et semez encore
    en chaque coeur touché par la note si belle de votre tendresse, une fleur…
    une rose peut-être.
    Depuis, le monde est un champ/chant d’étoiles qui scintille et chante!
    Un très tendre anniversaire, Chère Nana.
    Avec mon profond respect et toute ma tendresse à vous, à votre cher époux André comme à vos enfants Nicolas et Lenou et vos petits-enfants.

    Paule Berghmans (Belgique)

    P.S.: petit souvenir: nous avons croisé nos regards le 28 février dernier jour au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles alors que vous accueilliez la lettre que je vous offrais

  40. Reply Gisèle Demers du Canada sept 28, 2014 13 h 17 min

    Très chère Nana
    Je vous souhaite un très joyeux anniversaire. Quand je pense à vous, je me remémore le souvenir de notre rencontre en 2006 à la sortie du concert à London en Ontario – un moment mémorable. Votre courage, votre persévérance, votre enthousiasme et votre détermination est une inspiration dans les moments difficiles…Je vous surnomme mon professeure de musique car depuis mes premières notes chantées je passais des heures à écouter et ré-écouter vos chansons,et comme je n’ai jamais réalisé mon rêve de Conservatoire, j’étudiais méticuleusement vos chants, votre position de voix, les crescendos et les longueurs de notes pour en arriver à interpréter le plus parfaitement possible Liberté, Habanara de Carmen, et vos centaines de chansons…J’ai toujours apprécié vos interprétations de disques bien fait et bien enregistrés pour cette fin…
    Merci également pour vos chansons remplies de richesses, de poésies…Il y a dans vos chansons tout un cours de littérature à faire apprécier les richesses de notre langue française…`Très chère Nana, un gros merci…

  41. Reply Arnold Cohen sept 28, 2014 12 h 20 min

    Happy eightieth birthday and best wishes for many more birthdays in the future.

  42. Reply Paul sept 28, 2014 12 h 10 min

    Chère Nana,
    Depuis votre passage le 05 Mars 2014 avec Lénou à Mérignac près de Bordeaux ,ce fut un moment extraordinaire ,vous arrivée brillament à 80 ans et moi la veille de vos 80 ans j’arriverais à 46 ans dus à une mauvaise santé et en attente d’une greffe du coeur. Mais j’étais là ,malgrès la fatigue ,je n’aurais jamais manqué votre venue à Bordeaux.Je vous souhaite avant tout ,une trés bonne santé auprés des votres et de vos petits enfants.J’espère que malgrès la fatigue de la vie vous continurais à chanté et nous faire chanté avec vous longtemps.Ma Chère Nana ,je vous embrasse de toute mon affection et prie pour vous et les votre pour que la Vièrge Marie veille sur vous. Paul GUICHOT.

  43. Reply Christophe sept 28, 2014 11 h 58 min

    Joyeux Anniversaire Nana et un grand merci pour cette superbe carrière qu’est la vôtre. Merci pour toutes ces belles chansons et cette voix qui m’ont accompagné depuis mon enfance. Des chansons qui apportent l’espoir, la paix, l’amour des autres et bien d’autres choses encore. Je suis heureux car j’ai pu vous rencontrer 4 fois et à chaque fois ce fut un pur moment de bonheur comme en ce jour d’été où vous étiez venue à Narbonne pour la dédicace de votre livre. Vous êtes, Nana, une grande lumière dans le coeur des gens.
    Christophe.

  44. Reply Noëlla Gill sept 28, 2014 11 h 45 min

    Joyeux Anniversaire Nana!!
    Moi, j’ai été conquise dès mon jeune âge par votre voix si particulière. Je vous ai aimée dès la première fois. Votre voix cristalline me transporte encore aujourd’hui,lorsque je vous écoute sur mes disques ou cassettes.J’ai des frissons à chaque fois. Lorsque vous veniez à Québec,j’allais vous voir dans les salles de spectacle, au Grand Théâtre par exemple,le reste des spectateurs disparaissaient et il n’y avait que vous et moi. Vous avez toujours fait partie de ma vie. Je vous aime infiniment et inconditionnellement. Pour moi, vous serez toujours la meilleure chanteuse et la meilleure personne sur cette planète. Égoïstement, je souhaite que vous viviez encore longtemps en bonne santé,dans la paix, le bonheur et l’amour de tous envers vous. Le 13 octobre, je célèbrerai,en pensée,votre anniversaire. Longue vie belle Nana.

  45. Reply Jonathan sept 28, 2014 10 h 58 min

    Dear Ms Mouskouri

    Although your music has always been a large part of the soundtrack of my life, I think your English version of ‘Comme un soleil’ (‘I have a dream’) has always been the song that moves me the most. And ‘La place vide’, ‘Un homme est venu’ and ‘Mon amour prenons la route’ are just three of the other songs which I listen to frequently. When you were on the BBC TV Breakfast Show two weeks ago, you said that you owe the BBC a lot. Well, I think we owe you a lot.

    Best wishes, and happy birthday!

    Jon – London, GB

  46. Reply Sandra Edouard Bée sept 28, 2014 10 h 32 min

    Chère Nana je te souhaite un très joyeux anniversaire et t’envoie des milliers de Zibous
    Tu représentes pour moi un souvenir d’enfance qui ne s’est pas éteint avec le temps car avec ma mère (Laure) presque à chacun de tes concerts on y était sans oublier notre belle rencontre quand j’ai fait l’école des fans en 1982 pour lequel je garde un merveilleux souvenir

  47. Reply Annette Lorenzen sept 28, 2014 10 h 23 min

    Dear Nana, Happy Birthday. Every time I hear you, it’ s a special moment, you make me smile, laughing and crying at the same time. Your voice , your kindness, your love to all of us gives me a calmness in my mind. For me it’ s an honour to celebrating you in Hamborg, THANKS.
    With all my love an respect for you. Annette (a middel age lady from Denmark)

  48. Reply ANA ESPAÑA sept 28, 2014 10 h 12 min

    Querida Nana : Muchas Felicidades, Deseo Sigas Cantando Muchos Años Más A Mi Me Has Hecho Muy Feliz, Desde Que Tenía 13 Años Y Ahora Tengo 69, Aprendí A Manejar El Ordenador Sólo Por Verte, Y Tambien Por Tener Noticias Tuyas Y Éso Me Alegra Un Poco La Vida.. Muchas Gracias Por Cantar Con Ése Sentimiento , Que Nos Ha Llegado A Tanta Gente Al Corazon Porque Tú Has Cantado Siempre Con Toda El Alma¡¡¡¡¡¡ Muchas Felicidades !!!!!! Si Mis Circustancias Hubieran Sido Otras Yo Te Habría Seguido Por Todas Partes En Tus Conciertos….. Besos

  49. Reply Nick Timko New York USA sept 28, 2014 9 h 54 min

    Wishing you a wonderful, peaceful birthday Nana. Many years ago our family had some major health issues, and your beautiful, silky smooth voice helped to get us through those difficult times. Your music has given mankind a reason to believe in beauty. Thank you.

  50. Reply frank x. zeng sept 28, 2014 9 h 48 min

    Bravo Nana, a bunch of white roses to you on coming october 13,

    you have amazed me when i for the first time heard you sing ‘try to remember’ and ’till the white blooms again’ in early 1970 (IMAGINE more than 50 years ago, i am now 72) and i am still listening to you, singing in various languages, regard less my level of understanding those languages. i follow your ‘canta, canta’ presented by florian silbereisen in german language

    ever since i long to meet you, but 20000 kilometers distance separates us and still hope i can see you someday
    i live in jakarta, indonesia with her island of paradise, bali

    Happy Birthday Nana, many happy returns of the day
    frank

  51. Reply Rolf sept 28, 2014 9 h 44 min

    Dear, dear Nana
    Happy, happy birthday and i hope you will have a wonderful day,with a wonderful concert.
    The first time i met you, was in the early 70′s in the Concertgebouw in Amsterdam. Lonly 13 years old.
    A wonderful moment, as my mother took me to your concert anad afterwards standing in a que waiting to see you.
    Suddenly, someone took me by the hand and brought me to your dressing room.
    There I stood, eye in eye with you and i will never forget how sweet you were to me.
    Now, many, many years later, i still love and enjoy you and your music. Eventhough i am not able to attend your concerts.
    From the bottom of my heart i wish you love, strength and health.

    Me poli, poli agapi apo tin Ollandia
    Rolf

  52. Reply Bob Wallace sept 28, 2014 9 h 44 min

    Nana, Happy Birthday. do you remember Brighton concerts some 25-30 years ago? I do, and I will never forget them. Thank you for all your albums.

  53. Reply Bettina Knust sept 28, 2014 9 h 42 min

    Chère Nana,
    Bon anniversaire et un grand merci pour tout. Vous avez – sans le savoir – quasiment accompagné toute ma vie. A l’âge de 13 ans j’ai découvert vos chansons, j’étais alors une petite fille rondelette avec des lunettes…Plus tard j’ai même appris le grec pour pouvoir comprendre les paroles de vos chansons, et vous m’avez fait aimer votre pays que j’ai souvent visité ensuite. Très souvent je me suis déplacée pour entendre vos concerts et j’étais, assez effacée, toujours parmi ceux qui vous attendaient à la sortie des artistes. J’ai bien senti que vous n’aimiez pas ces scènes, mais malgré tout, je ne pouvais pas partir sans vous avoir vue de près.
    Je suis si contente que vous continuiez d’être là pour nous, et pour les années à venir j’espère qu’elles vous apporteront toutes les joies et toutes les satisfactions que vous attendez.

    Bettina, Allemagne

  54. Reply Melissa sept 28, 2014 8 h 38 min

    Dear Nana,
    First I’d like to say happy birthday!! And I hope you have a great day! I’ll never forget the first time I heard your voice. It was 2009 and I was a freshman in high school. There was a song we were learning in chorus class called The Ash Grove. I really liked the song, I still do, and I went home that day to look up a recorded version of the song. I found your version on YouTube and I loved it. Then fast forward to after I graduated high school in 2013, I was looking for new songs to put on my iPod and I remembered the name of the song I was looking for and the name of the album. So of course I go look up the name of the album on the internet and I listen to the song and its the one I was looking for. But I’ll never forget when I heard your voice for the first time. I want to wish you a happy birthday again and I hope you have a great birthday! I also want to thank you for making such beautiful music! :)
    Melissa. :)

  55. Reply Andrew sept 28, 2014 8 h 19 min

    Happy Birthday Nana !
    Let me try to remember the first time I went to your concert ! It was on the late 80s in Germany.
    I saw many other artists on stage but you are by best memory, because of your voice and because of you !
    You carry on bringing so much happiness to us…
    Thanks a lot, dear dear Nana !
    Andrew

  56. Reply Francis sept 28, 2014 8 h 07 min

    Chère Nana,
    Très bon anniversaire !
    Je me souviens de tant de choses vous concernant ! Je veux parler ici d’une des premières fois où je vous ai vue sur scène, c’était à la salle Pleyel à Paris. Vous étiez arrivée sur scène en chantant « Barbara Furtuna » en langue corse. Vous aviez signé les programmes dans la petite boutique de la salle après le concert, les gens chantaient vos chansons en vous attendant. Je vous avais tendu mon programme sans pouvoir vous dire un mot, vous m’aviez regardé intensément en me souriant. J’ai eu beaucoup de mal à me remettre de ce moment-là… Depuis, j’ai fait des progrès (!) et nous avons pu parler ensemble plusieurs fois.
    Certes, tout ceci, ce ne sont que des mots, mais vous devez savoir combien vous êtes importante sur cette terre, pour tant de gens. Merci, Nana !
    Joyeux anniversaire, bonne santé et longue vie !
    Francis

Leave a Reply

  

  

  


9 + 9 =